4000 1.74 4001 Ķslenska [Icelandic] - by Svanur Pįlsson 4002 is 4010 Allar skrįr 4011 Allar myndręnar skrįr 4012 Allar kvikmyndaskrįr 4013 Allar hljóšskrįr 4014 Hljóšskrįr 4015 Inntaks skrį(r) 4016 EXE/DLL Skrįr 4017 Śttaks mappa 4018 Output filename 4019 Choose filename 4020 Vista mynd 4021 Opna mynd 4022 Opna mynd(ir) 4023 Skrįin <%s> er til fyrir !\nViltu yfirskrifa hana ? 4024 Skrįin <%s> leyfir ašeins lestur, vistašu myndina undir öšru nafni. 4025 Vandamįl 4026 Veldu skrįr 4030 Ekki nęgilegt minni 4031 Vandamįl meš JPEG 4032 Villa viš aš opna skrįna <%s> 4033 Villa viš aš vista skrįna <%s> 4034 Villa viš aš lesa skrįna <%s> 4035 Villa viš aš bśa til skrįna <%s> 4036 Ekki tókst aš įkvarša sniš skrįrinnar <%s> 4037 Ólöglegt skrįarsniš myndar 4038 Hafšu samband viš söluašila 4039 Skemmd skrį 4050 Breidd: 4051 Hęš: 4052 Dżpt: 4053 Rammi 4054 Rammar 4055 Tvķlita 4056 %d Litir 4057 %d Grįskala 4058 Raunlitir 4060 Hleš inn 4061 Vista 4062 Umbreyti 4063 Nafn inntaksskrįr vantar !! 4064 Nafn śttaksskrįr vantar !! 4065 Ekki rétt śttaksstęrš !! 4066 Breyti stęrš ķ %dx%d 4067 Viltu vista breytingar į \n '%s' ? 4080 Jį 4081 Nei 4082 Ekki tiltękt 4083 Nafn 4084 Lestur 4085 Skrift 4086 Skrįarending 4087 Value 4088 Vafri 4089 Żmislegt 4090 Uppsetning 4091 Tungumįl 4092 Tegundir skrįa 4093 Verkfęraslį 4094 Skrįartengsl 4095 Flżtiminni 4096 Litur 4097 Keyboard/Mouse 4098 Skin 4099 Skrįalisti 4100 View 4101 Žumalķna 4102 Preview 4103 Buttons displayed 4105 Möppur ķ flżtiminni 4106 Myndir 4110 Ekkert tap (ZIP) 4111 Lķtiš tap (JPEG) 4112 Mikiš tap (JPEG) 4120 bęti 4121 Afrita 4122 Fęra 4130 Breidd: %d 4131 Hęš: %d 4132 Bitar į Plan: %d 4133 # Plana: %d 4134 # Lita: 4135 Skrįarstęrš: %d 4200 Umbreyta ķ Raunliti 4201 Umbreyta ķ liti 4202 Umbreyta ķ grįskala 4203 Umbreyta ķ tvķlita 4204 Breyta stęrš 4205 Breyta stęrš striga 4206 Crop 4207 Lįrétt speglun 4208 Lóšrétt speglun 4209 Snśa 4210 Birta 4211 Birtuskil 4212 Laga Gamma 4213 Equalize 4214 Normalize 4215 Logarithmic Lut 4216 Solarize 4217 Posterize 4218 Negative 4219 Litajafnvęgi 4220 Swap Component 4221 Mósaikk 4222 Sharpen Filter 4223 Average 4224 Blur 4225 Gaussian Blur 4226 Mżkja 4227 Żkja brśnir 4228 Median Box 4229 Median Cross 4230 Hįmark 4231 Lįgmark 4232 Flķsar 4233 Olķumįlning 4234 Spread 4235 Snśningur 4236 Linsa 4237 Add uniform noise 4238 Add gaussian noise 4239 Add laplacian noise 4240 Add poisson noise 4241 Enhance Detail 4242 Enhance Focus 4243 Focus Restoration 4244 Finna brśnir Lķtiš 4245 Finna brśnir Mišlungs 4246 Finna brśnir Mikiš 4247 Draga śr óhreinindum 4248 Emboss 4249 Emboss More 4250 Sneiša 4251 Shear 4252 Waves 4253 Length 4254 Phase 4255 Amount 4256 De-interlace 4257 Sepia 4258 HLS 4259 Hue 4260 Lightness 4261 Saturation 4300 Ekkert 4301 Tvķlita (Mynstur) 4302 Tvķlita (Floyd Steinberg) 4303 Tvķlita (Röstun 45) 4304 Tvķlita (Röstun 90) 4305 4 Grįskala 4306 8 Grįskala 4307 16 Grįskala 4308 32 Grįskala 4309 64 Grįskala 4310 128 Grįskala 4311 256 Grįskala 4312 4 Grįskala (Dither) 4313 8 Grįskala (Dither) 4314 16 Grįskala (Dither) 4315 32 Grįskala (Dither) 4316 64 Grįskala (Dither) 4317 128 Grįskala (Dither) 4318 8 litir (ašlagaš) 4319 16 litir (ašlagaš) 4320 32 litir (ašlagaš) 4321 64 litir (ašlagaš) 4322 128 litir (ašlagaš) 4323 216 litir (ašlagaš) 4324 256 litir (ašlagaš) 4325 8 litir (Dither) 4326 16 litir (Dither) 4327 32 litir (Dither) 4328 64 litir (Dither) 4329 128 litir (Dither) 4330 216 litir (Dither) 4331 256 litir (Dither) 4332 Raunlitir 4350 Add Text 4351 Set DPI 4352 Top-Left 4353 Efst mišjustillt 4354 Top-Right 4355 Bottom-Left 4356 Nešst mišjustillt 4357 Bottom-Right 4358 Center 4359 Mišju vinstristillt 4360 Mišju hęgristillt 4361 Fyrir ofan 4362 Fyrir nešan 4363 The new filenames are partly identical. Please correct the filename template. 4364 An error occurs, maybe original file is in READ only. 4365 This image contains multiple pages. Please use "Previous page" and "Next page" to navigate between the pages. 4366 Be careful, JPEG lossless transformations will modify original file(s)!\nDo you want to continue? 4367 Be careful, saving in this format will loss comment and any existing metadata! 4368 Be careful, saving in this format will loss existing metadata! 4369 The folder of this bookmark doesn't exist.\nDo you want to delete it? 4380 Conbright 4381 Gammasat 4382 Auto crop 4400 %s, %d bęti, %s 4401 %d x %d, # Litir: 16 Milljónir 4402 %d x %d, # Litir: %d 4403 Bitar į Plan: %d, # Plön: %d 4404 Vinnsla: %d%% 4405 Stęrš 4406 Eiginleikar 4407 Tegund 4408 Dagsetning 4409 Lżsing 4410 Mappa 4411 Óžekkt 4412 %d skrį(r) / %d skrį(r) valdar 4413 %d skrį(r) [Laust diskaplįss: %s %s] 4414 %d skrį(r) 4420 Villa viš vistun upplżsinga um skrį 4421 Villa viš aš endurnefna skrį 4430 Nżtt nafn 4431 Gamalt nafn 4440 Villa viš aš opna upprunaskrį !!\nStöšva ašgerš ? 4441 Villa viš aš opna endaskrį !!\nStöšva ašgerš ? 4442 Villa viš lestur skrįar !!\nStöšva ašgerš ? 4443 Villa viš aš skrifa skrį !!\nStöšva ašgerš ? 4444 Eyša skrįm... 4445 Afrita skrįr... 4446 Flytja skrįr... 4447 Endurnefna skrįr... 4448 Eyša öllum völdum skrįm ? 4449 Ath! Skrįr meš breyttu nafni skrifast yfir skrįr sem fyrir eru!\nViltu halda įfram? 4450 Stöšva ašgerš ? 4451 Villa viš aš bśa til skrįna %s 4452 Bż til... 4453 Hleš inn %s 4454 %s\n\nViltu halda įfram ? 4455 Afrita upprunalega skrį %s 4456 Vandręši viš afritun skrįnnar %s\n til %s\n\nViltu halda įfram ? 4457 Breyti stęrš %s 4458 Umbreyti %s 4459 Vista thumb/t_%s 4460 %s\n\nViltu halda įfram ? 4480 Ekki nóg minni til aš prenta ! 4481 Vandamįl meš prentara ! 4482 Prenta '%s' 4483 Prenta band nśmer %d 4484 Sendi punktafylki į prentara... 4485 til %s į %s 4486 Sķša %d af %d 4490 Nearest Neighbor 4491 Bilinear 4492 Sérsnišiš 4500 Śtgįfa 4501 Libformat Version 4510 %d einkvęmir litir ! 4520 Stašarnet 4521 Raušur 4522 Gręnn 4523 Blįr 4530 Sżn 4535 Opna 4536 Vista sem 4537 Vista 4538 Hętta viš 4539 Žysja inn 4540 Žysja śt 4541 Sķšasta skrį 4542 Nęsta skrį 4543 Sķšasta sķša 4544 Nęsta sķša 4545 Fylla skjį 4546 Prenta 4547 Umbreyta 4548 Fanga 4549 Rašbirting 4550 Stillingar 4551 Um 4552 Frķska 4553 Bśa til žumalneglur 4554 Create Contact Sheet 4555 JPEG umbreytingar įn gęšataps 4556 Upplżsingar 4557 Upprunalegt žys 4558 Skanna 4559 Previous 4560 Next 4600 Vafra meš XnView 4601 Opna meš XnView 4602 Żttu į ESC til aš hętta 4700 Lįta passa į sķšu 4701 Teygja į sķšu 4702 Skala 4703 Prenatir 4704 Stašsetning 4800 Use this function at your own risk !!! 4900 Enging ašlögun 4901 Ašlaga glugga aš mynd 4902 Ašlaga mynd aš glugga, ašeins stór 4903 Ašlaga mynd aš glugga, allt 4904 Ašlaga mynd aš skjįborši, ašeins stór 4905 Ašlaga mynd aš skjįborši, allt 4906 Ašlaga mynd aš gluggabreidd 4907 Ašlaga mynd aš gluggahęš 4908 Like view mode 5000 Upplżsingar um skrį 5001 Upplżsingar um mynd 5002 Ķforrit ķ möppu '%s' 5003 Nafn ķforrits 5004 Höfundarréttur 5005 Interleaved 5006 Sequential 5007 Separate 5008 Grįskala 5010 sek 5011 Ógild skrįning 5012 Skrįning tókst 5020 Jafnar og ójafnar sķšur 5021 Jafnar sķšur 5022 Ójafnar sķšur 5023 Skipta śt 5024 Spyrja 5025 Sleppa 5026 Endurnefna 5027 Stöšva 5028 Bytes 5029 KB 5030 MB 5031 GB 5040 Vefsķšur 5041 Nafnspjald 5042 Umbreyta 5043 100% Žys 5044 Žś veršur aš endurręsa XnView. 5047 Villa 5048 Śtgįfa %s er fįanlega į heimaskķšu XnView 5049 Žś ert meš nżjustu śtgįfu XnView. 5050 Found %d matching items. 5051 Searching %s 5052 Less than 5053 More than 5054 Meš aš minnsta kosti einu oršanna 5055 Meš öllum oršunum 5056 Meš nįkvęmlega setningunni 5057 5060 Upp eina hęš 5061 Nż mappa 5062 Eyša 5090 Slide files (*.sld) 5091 AVI files (*.avi) 5092 Script files (*.xbs) 5096 %s is not a valid palette file! 5097 Text file (*.txt) 5100 pixels 5101 inch 5102 cm 5103 dots 5104 pixels/inch 5105 pixels/cm 5110 Formats in reading: %d / Formats in writing: %d 5120 Problem to create AVI file! 5130 Caption 5131 Keywords 5132 Categories 5133 Credit 5134 Status 5135 Origin 5136 0: None 5137 1: High 5138 5: Normal 5139 8: Low 5140 a: Morning 5141 b: Afternoon 5142 c: Evening 5143 Yfirskriftasmišur 5144 Fyrirsögn 5145 Texti 5146 Titill texta 5147 Uppruni 5170 Breytt dags. 5171 Tekiš dags. 5172 Staffęrt dags. 5200 Get ekki tengst NeroAPI 5201 Žś veršur aš hafa Nero v%d.%d.%d eša nżrra 5202 Enginn CD ķ drifinu 5203 Žessi skrifari styšur ekki CD-RW 5204 Žessi diskur er ekki endurskrifanlegur 5205 Hreinsa af CD-RW. Žetta mun taka %d sek. 5206 Villa kom upp viš aš hreinsa CD-RW 5207 Bż til kvikmynd... 5208 Umbreyti skrįm... 5209 CD skrifašgerš tókst 5210 Skrifašgerš mistókst 5301 Left 5302 Right 5303 Top 5304 Bottom 5310 No Change 5311 Name : Lowercase 5312 Extension : Lowercase 5313 Name & Extension : Lowercase 5314 Name : Uppercase 5315 Extension : Uppercase 5316 Name & Extension : Uppercase 5320 Forward 5321 Backward 5322 Random 6120 %sCopy of %s 6121 %sCopy (%d) of %s 6135 None 6301 Always 6302 Only on fixed disks 6303 Exclude Floppy/CD/DVD 6310 Never